第(3/3)页

    奥丽加倒是大大方方的，她可没墨娘子那么纠结。她不过是个东罗马雇佣军头子的女儿，又不是把自己奉献给天主的修女。就算和富有的主人武好古睡了，也没什么不对的。武好古又不是可恨的萨拉森人……

    所以这个来自巴尔干半岛的女孩子就蹦蹦跳跳的走上前去，没有行福礼，而是行了一个屈膝礼，拉起长裙，膝盖弯曲，用拉丁文说道：“愿主赐福与您，尊敬的先生。”

    “她说的是……”苏东坡一脸茫然地问。

    “她说的是拉丁语，”武好古道，“意思是‘愿天主赐福与您，尊敬的先生’。”

    武好古当然听不懂拉丁语或希腊语了，他是事先关照奥丽加这么说的。

    “天主？”苏东坡还是不明白。

    天主是什么东东？

    “天主就是西方十字教的神，他们称为耶和华或伽德。”武好古解释道，“我们这里的景教就是西方十字教的一个分支，阿罗诃天尊就是天主。”

    “哦。”苏东坡点了点头，景教他是知道的。和道教有点像（景教在中国的用语都学道教），好像是唐朝时候从西方传来的。

    墨娘子这个时候也迎了上来，开口就是波斯语：“愿明尊赐与你快乐光明。”

    “你是墨娘子？”苏东坡认得墨娘子，“你也是十字教徒？”

    “非也，”墨娘子说，“奴是波斯人，是波斯摩尼教徒。”

    她没好意思说自己是圣女，因为她觉得自己有点被武好古带坏了，越来越不“圣”了。

    “摩尼教？”苏东坡皱了皱眉，摩尼教和景教都是非法宗教，在唐朝就被禁止了，而且对摩尼教的禁令更严格，还被宋朝所延续。虽然在东南闽浙一带，摩尼教徒仍然不少，可是他作为一个堂堂文官士大夫，和摩尼教妖女接触总归不好吧？


    第(3/3)页